이스라엘-이란 상호 공격으로 중동 위기 고조
Israel and Iran exchange strikes as Middle East crisis threatens to escalate - The Guardian
이스라엘과 이란 간의 군사적 교전이 발생했지만, 시장에서는 갈등의 확산을 억제할 것으로 예상하고 있습니다.
핵심 요약
이스라엘은 8월 4일 휴전 이후 첫 번째로 이란에 공습을 가해 중동 위기를 고조시켰습니다.
핵심요약
- 8월 4일 휴전 이후 첫 번째로 이스라엘과 이란 간 상호 공격 발생
- 후티 반군도 레드해에서 이스라엘 선박을 표적으로 삼을 것이라고 경고
- 트럼프는 네타냐후에게 추가 대응 불필요하다고 전달했지만, 이스라엘은 공습 진행
- 이란은 이스라엘의 행동이 미국과 사전 조정되었을 것이라고 주장
도입
이번 이스라엘과 이란 간 상호 공격은 중동 지역의 안정성에 큰 위협이 됩니다. 투자자들은 이 지역에서의 긴장이 경제와 시장에도 미칠 영향을 고려해야 합니다. 특히 에너지 시장에 대한 영향이 가장 큰 관심사입니다.
본문 1: 중동 지역 안정성 악화
이번 상호 공격은 8월 4일 휴전 이후 첫 번째로 발생한 사건입니다. 이는 중동 지역의 안정성이 다시 한번 위태롭게 되었다는 것을 의미합니다. 특히 이란과 이스라엘 간 직접적인 충돌은 전면전에 이어질 가능성을 높입니다. 이는 에너지 공급망에 큰 영향을 미칠 수 있으며, 원유 가격 상승을 초래할 가능성이 있습니다. 투자자들은 에너지 관련 주식에 대한 포트폴리오를 재검토해야 할 필요가 있습니다.
본문 2: 미국과 이스라엘 간 관계 변화
트럼프가 네타냐후에게 추가 대응 불필요하다고 전달했지만, 이스라엘은 공습을 진행했습니다. 이는 미국과 이스라엘 간 관계에 변화가 있을 수 있음을 시사합니다. 특히 트럼프의 외교 정책이 이스라엘의 행동에 영향을 미치지 못했음을 보여주며, 향후 미국이 중동 지역에 대한 통제력을 잃을 가능성도 있습니다. 이는 국제 정치 안정성에 대한 우려를 높일 수 있습니다.
본문 3: 에너지 시장 영향
이번 사건은 에너지 시장에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 특히 중동 지역에서 생산되는 원유의 공급이 불안정해질 수 있으며, 이는 원유 가격 상승을 초래할 가능성이 있습니다. 투자자들은 에너지 관련 주식에 대한 포트폴리오를 재검토해야 할 필요가 있습니다. 또한, 에너지 가격 상승은 인플레이션을 악화시킬 수 있으며, 이는 글로벌 경제에도 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
결론
이번 이스라엘과 이란 간 상호 공격은 중동 지역의 안정성에 큰 위협이 됩니다. 투자자들은 이 지역에서의 긴장이 경제와 시장에도 미칠 영향을 고려해야 합니다. 특히 에너지 시장에 대한 영향이 가장 큰 관심사입니다. 향후 중동 지역의 정치적 변화와 에너지 시장 동향을 주의 깊게 관찰해야 할 필요가 있습니다.
Original Article
Israel and Iran exchange strikes as Middle East crisis threatens to escalate - The Guardian
Attacks raise fears of return to full-scale regional war and come after Trump says ‘I call all the shots’, not Netanyahu
The Israeli military has launched airstrikes on Iran after the Iranians fired missiles at northern Israel in the first exchange of fire between the two countries since a ceasefire was reached on 8 April, raising fears of a return to a full-scale regional war in the Middle East.
Yemen’s Iran-aligned Houthi rebels also fired at Israel and warned they would target Israeli-affiliated ships in the Red Sea, further escalating tension.
The Israeli strikes came in apparent defiance of Donald Trump, who told Israel’s prime minister, Benjamin Netanyahu , that he did not think Israel needed to respond further. He added that Netanyahu did not “call the shots”.
In a message on his Truth Social platform on Monday, Trump wrote: “Israel and Iran must immediately stop ‘shooting’. President DONALD J. TRUMP.”
Trump has leaned on Israel to stop its attacks in Lebanon to allow room for a deal to end the wider war with Iran, including an obscenities-filled rebuke of Netanyahu in a phone call to the Israeli leader last week. However, Israel launched strikes on the Beirut area early on Sunday , the first since the US announced a truce plan for Lebanon last week.
Iranian officials said they did not believe Israel launched its attacks on Iran without the approval of the US, rejecting any suggestion that Netanyahu had defied an instruction from Trump.
“No one believes that the Zionist regime would carry out any action without prior coordination and cooperation with the United States,” said Esmaeil Baqaei, a foreign ministry spokesperson. “It is perfectly natural that the diplomatic process initiated to put an end to this imposed war would be affected.”
The White House did not respond to messages about the Israeli strikes and whether they were done in coordination with the US.
Israel’s attacks included a strike on an Iranian petrochemical complex. The Israeli military said it had also struck and dismantled Iran’s defence systems deployed across several areas in the country.
Iranian state television reported the sound of explosions being heard in Isfahan, Karaj, Tabriz and Tehran. Officials offered no details on what had been struck, nor any information about the damage. Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said Israel used air-launched ballistic missiles in its attack on Monday morning, without elaborating.
The IRGC said it had targeted two military bases in Israel, describing the attacks as being part of Operation Nasr, or “Victory”. The Israeli army said it had worked to intercept a fresh wave of Iranian missiles. A series of explosions were heard in Jerusalem, where people took shelter. An Iranian missile fragment caused damage to several homes in a West Bank settlement, but no injuries were reported.
A senior US official told Associated Press that Trump had called Netanyahu to urge him not to retaliate immediately after the Iranian missile attack. The official, who spoke on condition of anonymity, said Trump believed he had convinced Netanyahu to wait.
The US president “got Bibi to hold off for the time being”, the official said. The official would not offer any other details about the call, and there was no immediate comment from Netanyahu’s office.
Speaking to the Financial Times before Israel hit Iran, Trump said he dictated terms to Netanyahu on how the war should be prosecuted. “He won’t have any choice,” Trump told the newspaper in a telephone interview, adding that he called “all the shots”, not Netanyahu.
Houthi rebels announced a missile attack on Israel on Monday, the first since early April, and declared a ban on Israeli shipping in the Red Sea, raising the spectre of a return to significant disruption on the main trade route. “We declare a complete and total ban on Israeli maritime navigation in the Red Sea,” said a statement from the Houthis’ armed forces.
Trust between Iran and the US has been at a minimum for a long time, but if Tehran feels there is evidence the White House covertly endorsed the Israeli attack there is likely to be consequences for the stalled peace talks that Trump has claimed could end in a deal in days.
The Iranian negotiators have been under pressure internally from a small but vocal group of hardliners based in the parliament to abandon the talks altogether. Others claim specific aspects of the deal are too ambiguous and need to be tightened.
Ehsan Movahedian, an international relations specialist at Tehran University, pointed to videos he claimed proved the US did not just approve but was involved in Israel’s attack on Iran.
‘Footage shows the launch of cruise missiles from the eastern Mediterranean toward Iran, meaning Trump has lied again,” he wrote. “American warships are deployed in the eastern Mediterranean … Israel lacks the capability to launch long-range ship-fired cruise missiles.”
Brent crude jumped $3.50 to $96.59 a barrel on Monday, while stocks in Asia, a region heavily dependent on oil imports, fell sharply in early trading.
Additional reporting by Associated Press and Reuters