이란 전쟁이 영국인의 주유비와 주택담보대출금리에도 미치는 영향
How the Iran war affects your money and bills - BBC
이란 전쟁이 중동의 에너지 생산과 수송을 혼란스럽게 하여 원유 가격의 변동성을 높이고 있습니다. 이는 원유 수요 전망에 부정적인 영향을 미칠 것으로 보이며, 이에 따라 에너지 관련 주식을 단기적으로 매도하는 것이 적합할 수 있습니다.
핵심 요약
이란 전쟁으로 영국에서 유가 가격이 1리터당 159.53펜스까지 치솟았습니다.
핵심요약
- 5월 28일 유가 가격이 1리터당 159.53펜스로 최고점을 기록했습니다
- 4월 15일 디젤 가격이 1리터당 191.54펜스로 최고점을 기록했습니다
- 55리터 가족용 자동차를 디젤로 가득 채우는 데는 현재 £97.22가 필요하며, 이는 전쟁 시작 전보다 £18.91 더 비쌉니다
- 중동의 에너지 생산과 운송이 중단되며 원유 가격이 변동성을 보이고 있습니다
도입
이란 전쟁은 영국인의 일상적인 지출에 직접적인 영향을 미치고 있습니다. 특히 주유비와 주택담보대출금리 변동성은 투자자들에게 중요한 고려 사항이 되고 있습니다. 이란 전쟁이 에너지 시장에 미치는 영향은 글로벌 경제에 파장을 일으킬 수 있습니다.
본문 1: 에너지 가격 변동성의 시장 영향
이란 전쟁으로 인해 중동의 에너지 생산과 운송이 중단되며 원유 가격이 변동성을 보이고 있습니다. 특히 5월 28일 유가 가격이 1리터당 159.53펜스로 최고점을 기록했으며, 4월 15일 디젤 가격이 1리터당 191.54펜스로 최고점을 기록했습니다. 이는 에너지 가격 변동성이 시장 안정성에 영향을 미칠 수 있음을 시사합니다. 투자자들은 에너지 가격 변동성에 대한 리스크를 고려해야 합니다.
본문 2: 주택담보대출금리 변동성의 장기적 영향
이란 전쟁 이전에는 주택담보대출금리의 안정적인 하락이 예상되었습니다. 그러나 전쟁으로 인해 금리 변동성이 증가하며, 이는 장기적으로 주택 시장에 영향을 미칠 수 있습니다. 특히 주택담보대출금리의 변동성은 주택 구매자들에게 중요한 고려 사항이 됩니다. 투자자들은 주택 시장의 변동성에 대한 리스크를 고려해야 합니다.
본문 3: 글로벌 경제에 미치는 파장
이란 전쟁은 글로벌 경제에 파장을 일으킬 수 있습니다. 특히 에너지 가격 변동성과 주택담보대출금리 변동성은 글로벌 경제의 안정성에 영향을 미칠 수 있습니다. 투자자들은 글로벌 경제의 변동성에 대한 리스크를 고려해야 합니다.
결론
이란 전쟁은 영국인의 일상적인 지출과 글로벌 경제에 중요한 영향을 미치고 있습니다. 특히 에너지 가격 변동성과 주택담보대출금리 변동성은 투자자들에게 중요한 고려 사항이 됩니다. 향후 에너지 시장의 변동성과 글로벌 경제의 안정성을 주시해야 합니다.
Original Article
How the Iran war affects your money and bills - BBC
From petrol prices to mortgage rates, the US-Israel war with Iran has already had an impact on people's finances in the UK.
Hopes of a lasting deal to end the war have risen, but the political situation can change quickly as too can the effect on personal budgets.
Here are some of the areas to watch out for.
Drivers have noticed that prices at the pump have jumped since the war began, but have since dipped from their peak.
Crude oil is a key ingredient in petrol and diesel, meaning higher wholesale costs make filling up a car more expensive.
Since the war began, that wholesale price has been volatile as the production and transportation of energy across the Middle East has been disrupted.
According to the RAC, the price of petrol reached an Iran war peak of 159.53p a litre on 28 May, while diesel's highest price was 191.54p a litre on 15 April.
The latest data shows petrol was marginally under 157p a litre, and diesel just under 178p, with the RAC expecting further falls.
It now costs £97.22 to fill up a 55-litre family car with diesel – £18.91 more than it did on 28 February, and £85.74 for a tank of petrol – £12.68 more than at the start of the conflict.
Transporting oil is a slow process, so price movements in the wholesale markets take about a fortnight to show at the pump.
It also means that, were the Strait of Hormuz to reopen, it will take some time for oil - and economic activity - to flow freely again.
Fuel retailers have denied accusations of price gouging during the conflict and the regulator has said there is no evidence of widespread attempts of profiteering .
Higher petrol prices can also carry through to increased prices for goods and services. For example, if transport costs for supermarkets rise that could then be reflected in the cost of food.
Before the war began, there had been a hope and expectation of a steady fall in the interest rates charged on new, fixed mortgages, as well as lower variable rates.
However, the situation has proved to be much more volatile.
Lenders raised rates quickly, due to their own funding costs rising and an expectation that the base borrowing rate would not fall as previously anticipated.
The average two-year fixed rate jumped from 4.83% at the start of March to a peak of 5.90% on 12 April, according to the financial information service Moneyfacts. It has since dropped to 5.61% as of mid-June.
For those looking for a five-year deal, the average rate rose from 4.95% to a peak of 5.78%, and has since dipped to 5.58%.
As a result, many face higher repayments than they might otherwise had planned.
The Bank of England says that over the next three years, average monthly payments for those moving on to a new deal are expected to rise by approximately £80 . That is an average and there could be considerable variation.
About 53% of UK mortgage holders are expected to see their payments rise, the Bank says, but around 25% of those who fixed at higher rates should see their payments fall, despite recent increases in rates.
There is some protection in place for household gas and electricity bills, thanks to the price cap in England, Wales and Scotland set by energy regulator Ofgem.
However, it is time limited and does not cover everyone.
The maximum price for each unit of energy, for those on variable deals governed by the cap, is set until July .
However, in July prices will rise by 13% as the higher wholesale costs, faced by suppliers, feed through to bills.