애플, 클라르나와 미국 기기 리스 사업 시작
Apple launches US device leasing program with Klarna
애플이 클라르나와의 제휴를 통해 기기 리스 프로그램을 확장함으로써 고객 확보와 유연한 월별 결제 옵션을 통한 수익 흐름을 개선할 것으로 판단합니다.
핵심 요약
애플이 화요일 결제 회사 클라르나와 협력하여 미국 내 기기 리스 프로그램을 출시했습니다. 이 프로그램은 아이폰, 맥, 아이패드, 애플워치에 대한 월별 플랜을 제공합니다. 애플은 이번 'Apple Upgrade' 프로그램을 통해 기존의 아이폰 업그레이드 프로그램 및 아이폰 결제 서비스를 대체하며, 아이폰과 애플워치는 12~24개월, 맥과 아이패드는 24~36개월 기간으로 리스를 제공한다고 밝혔습니다.
애플, 클라르나와 미국 기기 리스 사업 시작
애플이 화요일 결제 회사 클라르나와 협력하여 미국 내 기기 리스 프로그램을 출시했습니다. 이 프로그램은 아이폰, 맥, 아이패드, 애플워치에 대한 월별 플랜을 제공합니다. 애플은 이번 'Apple Upgrade' 프로그램을 통해 기존의 아이폰 업그레이드 프로그램 및 아이폰 결제 서비스를 대체하며, 아이폰과 애플워치는 1224개월, 맥과 아이패드는 2436개월 기간으로 리스를 제공한다고 밝혔습니다.
Original Article
Apple launches US device leasing program with Klarna
Apple on Tuesday launched a device leasing program in the U.S. through payments firm Klarna, offering customers monthly plans for iPhones, Macs, iPads and Apple Watches. The program, called Apple Upgrade, expands the technology giant's payment options and replaces its existing iPhone Upgrade Program and iPhone Payments offering in the country. Customers can lease iPhones and Apple Watches for 12 or 24 months, while Macs and iPads are available under 24- or 36-month plans, Apple said.