애플, 수요 예측 오류로 4분기 공급난 자초
Apple Underestimated Its Own Customers: AAPL CEO Tim Cook Blames 'Demand Forecast Issue' for Q4 Supply Bottlenecks
공급망 과소평가로 인해 단기 매출 성장 기대치에 즉각적인 하방 압력이 발생할 것으로 판단됩니다.
핵심 요약
애플(AAPL)의 기록적인 3분기 실적에도 불구하고 4분기 공급 부족 문제가 대두되고 있습니다. 이는 애플이 자체 제품에 대한 소비자 수요를 과소평가한 데 기인한 것으로 분석됩니다. 이에 따라 애플은 9분기 매출 성장률 가이던스를 9%에서 11%로 하향 조정했습니다.
애플, 수요 예측 오류로 4분기 공급난 자초
애플(AAPL)의 기록적인 3분기 실적에도 불구하고 4분기 공급 부족 문제가 대두되고 있습니다. 이는 애플이 자체 제품에 대한 소비자 수요를 과소평가한 데 기인한 것으로 분석됩니다. 이에 따라 애플은 9분기 매출 성장률 가이던스를 9%에서 11%로 하향 조정했습니다.
Original Article
Apple Underestimated Its Own Customers: AAPL CEO Tim Cook Blames 'Demand Forecast Issue' for Q4 Supply Bottlenecks
Apple Inc.’s (NASDAQ:AAPL) record-breaking fiscal third quarter is being overshadowed by looming fourth-quarter supply shortages. The surprising culprit? The tech giant underestimated consumer demand for its own products, contributing to a weaker-than-expected September-quarter outlook and a sharp drop in after-hours trading. ‘A Demand Forecast Issue’ Despite posting its strongest June quarter ever, Apple expects its September-quarter revenue growth to decelerate to 9% to 11%. The company projec