핵심요약

• IBM 주가 13% 급락하며 2000년 10월 이후 최악의 일일 하락 기록
• 2월 동안 27% 하락하며 1968년 이후 최악의 한 달 추세
• AI 스타트업 Anthropic, COBOL 현대화 도구 발표로 IBM 메인프레임 우려 확산
• 소프트웨어 주식도 AI 관련 우려로 2024년 27% 하락 중

배경과 맥락

IBM은 메인프레임 비즈니스에 여전히 많은 수익이 의존하고 있습니다. 메인프레임은 금융이나 정부와 같은 고신뢰성 요구 고객에게 사용되는 대형 서버로, COBOL과 같은 오래된 코딩 언어를 실행합니다. Anthropic의 Claude Code 도구는 COBOL 시스템 현대화 과정을 자동화할 수 있다고 주장하며, 이는 IBM의 전통적인 비즈니스 모델에 도전장을 던진 것으로 보입니다.

시장 영향

이번 하락은 AI가 전통적인 기술 회사들의 성장 전망에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 우려에서 비롯되었습니다. 특히 메인프레임과 COBOL과 같은 레거시 시스템에 의존하는 기업들은 AI 혁신의 속도에 따라 시장 경쟁력이 약화될 수 있습니다. 소프트웨어 주식도 AI 관련 disruption 우려로 2024년 27% 하락 중이며, 이는 2008년 금융 위기 이후 최악의 한 분기 추세입니다.

투자 시사점

IBM과 같은 레거시 기술 기업의 투자자들은 AI 기술의 발전이 기존 비즈니스 모델에 미칠 영향을 신중하게 고려해야 합니다. 특히 메인프레임과 COBOL과 같은 시스템에 의존하는 기업들은 AI 현대화 도구의 등장으로 인해 시장 점유율이 위협받을 수 있습니다. 또한, 소프트웨어 섹터 전체적으로 AI 관련 disruption 우려가 지속될 경우 추가 하락 가능성이 있습니다.

결론

IBM의 최근 주가 하락은 AI 기술의 발전이 전통적인 기술 기업들의 성장 전망에 미치는 영향을 잘 보여줍니다. 투자자들은 AI 혁신이 기존 비즈니스 모델에 미칠 영향을 면밀히 분석하고, 레거시 시스템에 의존하는 기업들의 리스크를 고려해야 합니다. AI 기술의 발전이 지속될 경우, 메인프레임과 COBOL과 같은 시스템에 의존하는 기업들은 추가적인 압력을 받을 수 있습니다.

---

원문 링크: https://finance.yahoo.com/news/ibm-sinks-most-since-2000-210436663.html?.tsrc=rss

IBM Sinks Most Since 2000 as Anthropic Touts COBOL Modernization

(Bloomberg) -- International Business Machines Corp. shares had their worst day in more than 25 years on Monday, after AI startup Anthropic PBC said its Claude Code tool can help modernize Cobol, a dated programming language that’s run on IBM computers.

The stock plunged 13% in its biggest single-day percentage loss since October 2000. With the decline, IBM shares have fallen 27% in February, on track for its biggest one-month slide since at least 1968, according to data compiled by Bloomberg.

Private Prisons Face Competition Under Trump’s New Detention Plan

An Insurance Expert Appraises the Safety Record of Self-Driving Cars

A Shaker Revival Points to Something Deeper Than a Trad Obsession

White House Ballroom Design Approved by Trump Commission After One Hearing

“Modernizing a Cobol system once required armies of consultants spending years mapping workflows,” Anthropic wrote in a blog post. “Tools like Claude Code can automate the exploration and analysis phases that consume most of the effort in Cobol modernization.”

Most of the mainframe computers that run Cobol are made by IBM, and the selloff made the company the latest to see heavy pressure on the fear that artificial intelligence will weigh on the growth prospects of legacy companies.

A significant chunk of IBM’s revenue remains tied to its mainframe business. These massive customer-owned servers run some applications on Cobol, a coding language that’s older than those now common in the rest of the technology industry. Mainframes are still purchased by customers with high reliability needs, such as those in finance or government.

On Friday, Anthropic introduced a new security feature into its Claude AI model, spurring widespread selling of cybersecurity stocks. Software stocks have been broadly weaker this year on concerns over AI-related disruption; a major software ETF is down 27% this year, on track for its biggest one-quarter drop since the financial crisis in 2008.

Much of the selling has come on new AI tools released by companies like Anthropic, OpenAI, and Alphabet Inc. Investors are fretting that the ability to “vibe code” — use AI to write software code — will let users create their own applications, which will diminish demand for legacy products and weigh on companies’ growth, margins and pricing power.

“While we understand why mainframe migration could be a perceived negative for IBM, we would point out that IBM has already provided customers with several modernization options,” wrote Amit Daryanani, an analyst at Evercore ISI. “Our sense is, clients already had the option to migrate from the mainframe, yet they are sticking with the platform.”

Source: https://finance.yahoo.com/news/ibm-sinks-most-since-2000-210436663.html?.tsrc=rss