이란 전쟁, 미국의 목표는 저유가 유지…경제 압박으로 전환
Low oil prices now ‘goal No. 1’ in Iran war, Vance says, as U.S. threatens new economic pressure - NBC News
낮은 유가에 대한 전략적 집중은 경제적 압박에도 불구하고 위험 자산에 약간의 순풍을 제공합니다.
핵심 요약
미국은 이란 분쟁에서 석유 및 가스 가격을 낮게 유지하는 것을 최우선 목표로 설정했습니다.
핵심요약
- 미국의 최우선 목표는 석유 및 가스 가격을 미국인들에게 저렴하게 유지하는 것입니다.
- 이란의 핵무기 개발을 막는 것이 두 번째 목표로 설정되었습니다.
- 미국은 군사력 대신 경제적 압박을 통한 목표 달성을 추구하고 있습니다.
- 2024년 2월 28일 미국과 이스라엘의 이란 공격 이후 국제 유가는 상승하는 양상을 보였습니다.
도입
본 기사는 미국이 이란 분쟁에서 군사적 접근에서 경제적 압박으로 전략을 전환하고 있음을 보여줍니다. 이는 지정학적 갈등이 단순한 군사 충돌을 넘어 에너지 시장과 국제 경제 질서에 미치는 영향을 분석하는 데 중요한 시사점을 제공합니다. 투자자들은 이러한 외교 정책 변화가 향후 글로벌 에너지 가격 변동성과 장기적인 지정학적 리스크에 어떤 영향을 미칠지 주목해야 합니다.
본문 1: 지정학적 목표의 변화와 경제적 동기
JD Vance 부통령이 언급한 바와 같이, 미국이 이란 전쟁의 목표를 군사적 해결에서 경제적 압박으로 전환한 것은 외교 정책의 새로운 패러다임을 제시합니다. 그는 석유와 가스 가격을 미국인들에게 저렴하게 유지하는 것을 최우선 목표(Goal No. 1)로 설정했습니다. 이는 군사적 충돌이 야기하는 직접적인 비용과 국제 에너지 공급망의 불안정성을 최소화하려는 실용적인 접근입니다. 이는 전쟁의 목표가 단순히 영토 점령이나 군사적 우위를 확보하는 것을 넘어, 자국의 경제적 이익을 보호하는 방향으로 변화하고 있음을 의미합니다. 이러한 경제적 압박은 대외 정책의 수단이 물리적 힘에서 경제적 레버리지로 이동하고 있음을 명확히 보여줍니다.
본문 2: 에너지 시장의 역학 관계와 변동성
이란 분쟁은 초기에는 호르무즈 해협 통제권을 둘러싼 갈등으로 중심이 잡혔으나, 현재는 에너지 가격 변동성에 더욱 민감하게 반응하고 있습니다. 미국이 에너지 가격을 목표로 설정하면서, 국제 유가는 전쟁 초기 정점 이후 하락세를 보였으나, 최근 Vance의 발언 이후 다시 상승하는 모습을 보였습니다. 이는 지정학적 리스크가 에너지 시장에 즉각적이고 큰 영향을 미치며, 경제적 목표가 실제 시장 가격에 반영되는 역학 관계를 보여줍니다. 에너지 공급망의 안정성 확보는 여전히 핵심 과제이며, 경제적 목표와 군사적 행동 간의 상호작용을 면밀히 분석해야 합니다.
본문 3: 장기적 위험과 정책의 지속성
미국이 경제적 압박을 주요 수단으로 삼는 것은 단기적인 에너지 가격 안정에 기여할 수 있으나, 장기적인 이란의 핵 프로그램 문제 해결에 대한 지속적인 노력이 필요합니다. 경제적 압박이 이란 정권에 실질적인 변화를 가져올 수 있는지, 혹은 다른 지역 강대국들의 개입으로 인해 미국의 목표가 희석될 위험성은 장기적인 관점에서 고려되어야 합니다. 또한, 경제적 압박이 오히려 이란 내부의 정치적 불안정성을 심화시켜 예측 불가능한 위험을 초래할 가능성도 배제할 수 없습니다.
결론
미국의 이란 정책은 군사적 대립에서 경제적 레버리지 활용으로 전략적 초점을 이동시키고 있습니다. 이는 단기적인 에너지 가격 안정에 기여할 수 있으나, 핵 확산 방지와 같은 장기적인 목표 달성을 위해서는 다각적인 접근이 요구됩니다. 향후 미국과 이란 간의 경제적 상호작용이 어떻게 발전할지에 대한 지속적인 모니터링이 필요할 것입니다.
Original Article
Low oil prices now ‘goal No. 1’ in Iran war, Vance says, as U.S. threatens new economic pressure - NBC News
Keeping gas prices low is now the United States’ “goal No. 1” in the Iran war, Vice President JD Vance has said, as Washington threatened an indefinite naval blockade and signaled it would soon intensify economic pressure on Tehran. The comments appeared to be the latest shift in the public rationale for the conflict, with Vance ranking Iran’s nuclear ambitions second. The vice president’s remarks came as the Trump administration embraced a long-term effort to inflict more damage on the Islamic Republic, despite growing signs of strain on American forces and domestic pressure ahead of the midterm elections. President Donald Trump has suggested a shift away from military force in favor of “low-keying it” with economic pressure. That followed a deadly cycle of tit-for-tat exchanges that produced no clear resolution and depleted U.S. reserves of missile interceptors. Oil and gas prices spiked worldwide after the U.S. and Israel attacked Iran on Feb. 28. Markets have since calmed since that early peak, but prices are still significantly higher than before the conflict and rose again early Friday after the most recent remarks from Vance and others. “I know that oil is down today and it’s way down from the highs in the early days of the conflict,” Vance told Fox News on Thursday, before the latest uptick. “That’s goal No. 1 — keep oil and gas cheap for Americans all over our country.” He added that “obviously goal No. 2 is ensure that Iran never gets a nuclear weapon.” Tehran insists it has no desire to develop one. Trump and his team have offered various reasons for conflict with Iran, initially saying they wanted to support mass anti-government protests, before prioritizing a desire to defang Iran’s nuclear program and even topple the regime. Oil and gas was flowing relatively freely worldwide before the U.S.-Israeli attack, sparking a conflict that has increasingly centered on the tussle for control of the Strait of Hormuz — a waterway through which some 20% of the world’s energy supplies traveled prior to the war. During a speech on New York’s Long Island on Friday, the president alluded to a plan to declare the Strait of Hormuz a U.S. territory. “After we finish defeating Iran, which is being very badly defeated — pretty soon, I’ll be declaring the Hormuz Strait a territory of the United States,” Trump told a crowd of law enforcement officers. “Essentially, that’s what it is. We have the blockade. No ships get through unless we want them to.” Trump said Wednesday that the U.S. had “total control” over the strait and described the American blockade of Iranian ports as a “wall of steel.” But traffic through the key trade route remains a trickle of the 130-140 vessels that typically traversed during peacetime. Though the U.S. is blockading Iranian ports, Iran continues to fire on ships attempting to transit. Two tankers affiliated with the Abu Dhabi National Oil Co. were attacked while trying to cross the Strait on Thursday, the United Arab Emirates Foreign Ministry said in a statement, blaming Iran for the assault. The vessels suffered minor damage and there were no reported injuries, according to the UAE and the United Kingdom Maritime Trade Operations Center. The UKMTO said the vessels were hit by aerial drones. Tehran says the key trade route will not reopen until its demands are met. Iranian military spokesman Ebrahim Zolfaghari said Thursday that “no vessel can safely transit the Strait of Hormuz without Iran’s authorization and supervision,” according to the state-controlled IRIB news agency. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi earlier in the day accused the U.S. of “intelligence failures” and making a “miscalculation” over Hormuz. The U.S. has nonetheless remained bullish. Defense Secretary Pete Hegseth told reporters Thursday that the U.S. could keep up its naval blockade on Iran “indefinitely” because “we’ll rotate ships in and out, as we have, and we’ll continue to” do. That comment followed news that the USS George Washington is now sailing to the Middle East and is expected to replace the USS Abraham Lincoln aircraft carrier, which has been at sea for some 250 days and not had a port call for more than 200. Families of some of the 5,000 sailors and Marines aboard the Lincoln describe low morale and deteriorating conditions. The Trump administration seems to be doubling down on the new strategy of economic pressure. “Watch this space for more announcements coming next week,” Treasury Secretary Scott Bessant told Newsmax on Thursday. “We are going to apply measures like have never been seen in the history of economic isolation on a country.” He did not give details about what these measures might be. Trump has often lobbed verbal threats toward Tehran only to later back down, citing an imminent diplomatic breakthrough that has so far failed to materialize. Meanwhile, the Hormuz impasse has shocked the world economy, not just limiting supplies of oil and gas, but also vital products such as fertilizer. The international oil benchmark of Brent Crude sits just above $87 dollars a barrel, 45% higher than it was in January. The average price for a gallon of gas in the U.S. is now higher than $4; before the conflict it was lower than $3.