대만, 중국 공격 대비 5일간 군사 훈련 시작
Combat readiness exercises launched - Taipei Times
대만의 군사 훈련은 준비 태세를 보여주지만, 시장에 즉각적인 영향을 미치는 요소는 없습니다.
핵심 요약
대만은 중국군의 공격 가능성에 대비해 5일간 군사 훈련을 실시 중입니다.
핵심요약
- 5일간 군사 훈련 실시
- 회색지대 전쟁 전략 대응을 위한 훈련
- 실시간, 실사격, 현장 중심의 훈련 강조
- 타오위안 지역과 같은 전략적 요충지에 탱크와 장갑차 배치
도입
이번 대만의 군사 훈련은 중국과의 군사적 긴장감이 고조되는 상황에서 투자자들에게 중요한 정보를 제공합니다. 특히 회색지대 전쟁 전략에 대한 대응 방안이 강조되며, 이는 지역 안정성에 미칠 영향과 함께 관련 산업의 수요 변화에 대한 분석이 필요합니다.
본문 1: 회색지대 전쟁 전략에 대한 대응
회색지대 전쟁 전략은 중국이 사용하고 있는 다양한 군사적 도전 중 하나로, 직접적인 전투는 아니지만, 해상 순찰, 무인기 비행 등 다양한 형태의 압박을 가하는 것을 포함합니다. 이번 훈련은 이러한 전략에 대응하기 위해 군 부대의 신속한 배치 능력을 평가하는 데 중점을 두고 있습니다. 이는 지역 안정성에 미칠 영향이 크며, 특히 반도체, 항공우주, 해운 등 전략적 산업에 영향을 줄 수 있습니다.
본문 2: 전략적 요충지의 중요성
타오위안 지역은 대만의 주요 국제 공항과 고속 철도, 고속도로가 위치한 전략적 요충지입니다. 이번 훈련에서 탱크와 장갑차가 배치된 것은 이 지역이 대만의 북부 방어에 중요한 역할을 한다는 것을 보여줍니다. 이는 지역 안정성에 미칠 영향뿐만 아니라, 해당 지역의 인프라 투자와 경제 활동에 대한 영향도 고려해야 합니다.
결론
이번 대만의 군사 훈련은 중국과의 군사적 긴장감이 고조되는 상황에서 지역 안정성에 미칠 영향을 고려해야 합니다. 특히 회색지대 전쟁 전략에 대한 대응과 전략적 요충지의 중요성이 강조되며, 이는 관련 산업의 수요 변화와 투자 기회에 대한 분석이 필요합니다. 향후 중국과의 군사적 긴장감과 대만의 군사 전략 변화에 대한 주목이 필요합니다.
Original Article
Combat readiness exercises launched - Taipei Times
Taiwan yesterday launched five days of military drills aimed at boosting its combat readiness in case of a Chinese military attack.
The “immediate combat readiness drills” are meant to test how rapidly military units can deploy, especially in the face of a possible sudden escalation of Chinese “gray zone” warfare. “Gray zone” tactics refer to a range of aggressive tactics that vary from naval patrols to drone flights, but fall short of direct combat.
The exercises are meant to be realistic, the Ministry of National Defense said in a news release on Sunday, with an emphasis on “real-time, live-fire and on-site” training.
At the start of the drills yesterday morning, combat units immediately began moving to designated defensive positions across the country in preparation for repelling invading enemy forces.
In Taoyuan, home to Taiwan’s largest international airport, tanks drove down city streets and highways near Cingpu District (青埔), videos and photos of the exercise showed, as armored vehicles from the army’s 269th Infantry Brigade conducted combat readiness patrols.
A defensive line in the Cingpu area is critical to the defense of northern Taiwan and preventing enemy forces from advancing into the Taipei and New Taipei City, where key political and economic centers are located, said Su Tzu-yun (蘇紫雲), director of the Institute for National Defense and Security Research’s Defense Strategy and Resources Division.
Photo: Tsai Tsung-hsien, Taipei Times
Cingpu, which lies on the border between Taoyuan’s Jhongli (中壢) and Dayuan (大園) districts, is near Taoyuan high-speed rail station, the Taoyuan Airport MRT, National Freeway No. 2 and Provincial Highway 31, he said.
That makes Cingpu a major strategic location and transportation hub in northern Taiwan, he said.
The immediate combat readiness drills were first launched in March last year. At the time, Minister of National Defense Wellington Koo (顧立雄) said the drills were introduced to counter the possibility of an escalation of the increasingly frequent “gray zone” harassment and threats by the Chinese military.
Meanwhile, the ministry yesterday said that the Chinese People’s Liberation Army sent 23 aircraft toward Taiwan from Sunday into yesterday morning. That was accompanied by seven Chinese navy ships and five other Chinese government vessels.
China has been sending fighter jets, drones and other military aircraft around the nation on a daily basis.
Up to 19 Chinese military aircraft on Sunday entered Taiwan’s southwestern airspace and continued into the western Pacific in a “far-sea long-range” training exercise, the ministry said.
In response to Chinese military pressure in the southwestern airspace, the armed forces in the south have been fully mobilized, with joint surveillance and reconnaissance systems deployed to closely monitor developments. The military yesterday performed an immediate show of readiness as residents on the Hengchun Peninsula (恆春半島) observed the deployment.
The navy’s Hai Feng Missile Brigade was ordered to move at short notice, and a number of Hsiung Feng II and Hsiung Feng III anti-ship missile systems — referred to as “carrier killers” — were positioned to frontline areas of the peninsula.
Additional reporting by Tsai Tsung-hsun
The Tourism Administration yesterday announced that it would reward repeat international visitors with incentives of up to NT$8,000 to boost inbound tourism. The incentives are available to all international tourists, it said, adding that repeat visitors would be rewarded with NT$5,000 and would receive an additional NT$3,000 if they bring travel companions. The nation received 2,990,657 inbound visitors during the first quarter, marking a 3.8 percent increase from the same period last year, agency data showed. Japanese nationals are among groups visiting Taiwan the most. About 1.48 million Japanese tourists arrived last year, a year-on-year increase of more than 12
‘BRAZEN’: The holiday did not stop China from activities that infringe on Taiwan’s maritime jurisdiction, but the CGA is ready to defend the nation, Kuan Bi-ling said Beijing is intensifying maritime pressure on Taiwan, but the nation will never yield, Ocean Affairs Council Deputy Minister Sung Chen-en (宋承恩) said. The Coast Guard Administration (CGA) has adopted a “shadowing and monitoring” approach to avoid falling into a Chinese trap to escalate tensions and deepen the conflict, Sung said in an interview published yesterday in the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper). China Coast Guard formations patrolling waters east of Taiwan, as well as official Chinese vessels entering areas around Itu Aba Island (Taiping Island, 太平島) and Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) show Beijing’s attempts to significantly step up
BOOST: By operating the same advanced systems as the US military, Taiwan would be better positioned to share and integrate intelligence with partners, an expert said The first batch of MQ-9B SkyGuardian drones has arrived in Taiwan, and is being assembled and tested by drone manufacturer General Atomics and the military ahead of flight trials as part of the air force’s acquisition to bolster its aerial surveillance capabilities, a source said yesterday. The air force allocated a budget of NT$21.7 billion (US$687 million) from 2022 to 2029 to procure four MQ-9B uncrewed aerial vehicles (UAVs) manufactured by General Atomics along with associated equipment such as ground control stations. The US has agreed to deliver the four MQ-9Bs to Taiwan in two batches this year and next
Taiwanese firms’ China investments have dwindled to less than 1 percent of their total foreign investments, putting China-based investments on track for a record low this year, Ministry of Economic Affairs data showed. Taiwan’s investments abroad in the first five months of this year reached US$35.92 billion, Department of Investment Review data showed. Investments outside China totaled US$35.61 billion, up 133.94 percent year-on-year, while investments in China totaled US$310.3 million, down 32.3 percent and about 0.86 percent of the total, data showed. Major overseas projects included Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) US$30 billion capital injection into an overseas subsidiary,