국민당, 중국 공격 시 방위권 행사 선언...9월 시진핑 미국 방문 전 국방법안 통과 가능성 낮음
KMT would fight back should Beijing attack, Cheng says - Taipei Times
국민당에서 발표한 중국의 공격에 대한 대응 방침은 시장 불확실성을 높이지만, 정책 변화는 예상되지 않아 중립적인 입장을 취할 필요가 있습니다.
핵심 요약
국민당은 중국이 타이완을 공격할 경우 방위권을 행사하겠다고 선언했으며, 국방 산업을 강화하는 법안은 9월 시진핑의 미국 방문 전 통과 가능성이 낮다고 밝혔습니다.
핵심요약
- 국민당은 타이완의 독립을 반대하지만, 중국이 침략할 경우 방위권을 행사하겠다고 선언했습니다.
- 타이완의 국방 산업을 강화하는 법안이 제안되었지만, 시진핑의 미국 방문 전 통과 가능성이 낮다고 밝혔습니다.
- 민주진보당 의원들은 국민당의 입장을 비판하며, 시진핑의 입장과 일치하는 것은 아닌지 질문했습니다.
- 국민당은 타이완이 대국 간 경쟁의 교섭 칩이 되어서는 안 된다고 강조했습니다.
- 국민당은 미국과 국제 사회와의 협력을 심화하고, 대화를 통해 갈등의 위험을 줄여 평화와 안정을 유지해야 한다고 제안했습니다.
도입
이번 기사에서 국민당 정麗文 당수의 발언은 타이완의 국방 정책과 중국과의 관계에 미치는 영향이 큽니다. 특히, 중국이 타이완을 공격할 경우 방위권을 행사하겠다는 선언은 타이완의 안보 전략에 중요한 전환점을 제시합니다. 또한, 국방 산업을 강화하는 법안의 통과 여부는 타이완의 국방 자립도를 높이는 데 중요한 역할을 할 것입니다.
본문 1: 타이완의 국방 정책 전환과 중국과의 관계
국민당은 타이완의 독립을 반대하지만, 중국이 침략할 경우 방위권을 행사하겠다는 입장을 밝혔습니다. 이는 타이완이 중국과의 관계를 고려하면서도, 안보를 위해 방위권을 행사하겠다는 강력한 의지를 보여줍니다. 이는 타이완의 안보 전략에 중요한 전환점을 제시하며, 중국과의 관계에 미치는 영향도 큽니다. 특히, 시진핑의 미국 방문 전 국방 법안이 통과되지 않을 경우, 타이완의 국방 자립도가 떨어질 가능성이 있습니다.
본문 2: 국방 산업 강화 법안의 통과 가능성과 타이완의 안보 전략
국민당은 타이완의 국방 산업을 강화하는 법안을 제안했지만, 시진핑의 미국 방문 전 통과 가능성이 낮다고 밝혔습니다. 이는 타이완의 안보 전략에 중요한 영향을 미칠 수 있습니다. 특히, 국방 산업을 강화하는 법안이 통과되지 않을 경우, 타이완의 국방 자립도가 떨어질 가능성이 있습니다. 이는 타이완의 안보 전략에 중요한 전환점을 제시하며, 중국과의 관계에 미치는 영향도 큽니다.
본문 3: 민주진보당 의원들의 비판과 타이완의 정치적 상황
민주진보당 의원들은 국민당의 입장을 비판하며, 시진핑의 입장과 일치하는 것은 아닌지 질문했습니다. 이는 타이완의 정치적 상황에 중요한 영향을 미칠 수 있습니다. 특히, 국민당의 입장이 중국과의 관계를 고려하면서도, 안보를 위해 방위권을 행사하겠다는 강력한 의지를 보여줍니다. 이는 타이완의 정치적 상황에 중요한 전환점을 제시하며, 중국과의 관계에 미치는 영향도 큽니다.
결론
국민당 정麗文 당수의 발언은 타이완의 안보 전략에 중요한 전환점을 제시합니다. 특히, 중국이 타이완을 공격할 경우 방위권을 행사하겠다는 선언은 타이완의 안보 전략에 중요한 영향을 미칠 수 있습니다. 또한, 국방 산업을 강화하는 법안의 통과 여부는 타이완의 안보 자립도를 높이는 데 중요한 역할을 할 것입니다. 향후 타이완의 정치적 상황과 중국과의 관계에 주목할 필요가 있습니다.
Original Article
KMT would fight back should Beijing attack, Cheng says - Taipei Times
Although the Chinese Nationalist Party (KMT) seeks peace, it would not give up Taiwan’s right to self-defense and would fight back if China attacked it despite the nation not formally declaring independence, KMT Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) said.
Cheng made the comment during an interview with The Economist on Wednesday, which was released by the KMT’s Culture and Communications Committee yesterday.
Taiwan should not become a bargaining chip in a great-power competition, she said.
Instead, the nation should deepen cooperation with the US and the international community while reducing the risk of conflict through dialogue to help maintain peace and stability in the Taiwan Strait and the Indo-Pacific region, she added.
The KMT opposes a formal declaration of Taiwanese independence, Cheng said, adding that it is a position that aligns with that of Chinese President Xi Jinping (習近平).
However, if Taiwan refrained from making such a declaration and China still chose to invade by force, “we will fight back,” she said.
The KMT could soon propose legislation to support Taiwan’s domestic drone manufacturing program and other measures to bolster the nation’s defense industry, Cheng said, but added that the bill was unlikely to pass the legislature before Xi’s planned visit to the US in September.
The remarks drew criticism from Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers, with Legislator Chen Pei-yu (陳培瑜) saying Taiwan’s defense self-reliance is not a concession from Xi, nor should the nation hinge decisions to defend itself on shifts in US-China relations.
DPP Legislator Chung Chia-pin (鍾佳濱) questioned why major bills aimed at bolstering Taiwan’s domestic defense must repeatedly take cues from Xi’s position, and said it suggested that the KMT is reluctant to anger Beijing.
Additional reporting by Hsu Yung-ching
EXPANSIONIST: China deploys an average of 40 to 50 warships and coast guard vessels daily in the South China Sea, despite pledges not to militarize the region, an official said China is attempting to expand its influence across the First Island Chain and increase pressure on Japan by sending coast guard vessels into waters off of Taiwan under the pretext of maritime negotiations with Japan and the Philippines, a national security official said yesterday. China’s recent actions in the waters east of Taiwan and Japan and the Philippines’ exclusive economic zones (EEZ) are attempts to establish dominance in First Island Chain waters, said the official who declined to be named, adding that this is “expansion disguised as law enforcement.” Framing China’s actions solely as a cross-strait issue is a serious misjudgment that
EXCUSES: Beijing is using government and research vessels as a pretext to harass the nation and enter its EEZ, and engage in ‘hegemonic expansion,’ the coast guard said The Coast Guard Administration yesterday said it drove away Chinese oceanographic research vessel Xiang Yang Hong 22 (向陽紅33) from restricted waters after warning it that it was in Taiwan’s exclusive economic zone (EEZ). The Chinese vessel entered restricted waters off the coast of Yilan County’s Suao (蘇澳) at 11:35pm on Thursday, the coast guard said, adding that it dispatched the Lanyu patrol vessel and the boat PP-10077 to shadow the Chinese ship and issue radio warnings ordering it to leave. China has no sovereignty over waters off Taiwan’s east coast, Lanyu’s crew told Xiang Yang Hong 22 over the radio, and demanded
Several major reservoirs are estimated to have received 590 million tonnes of water inflow from June 4 to this morning, with storage levels at Wushantou Reservoir exceeding 50 percent and Zengwen Reservoir approaching 30 percent as of 9am today, data from the Water Resources Agency showed. Of the estimated 590 million tonnes, 450 million have already been stored in reservoirs, the data showed. As of 9am today, Baoshan Reservoir storage levels reached 100 percent, while Baoshan Second Reservoir, Yongheshan Reservoir and Techi Reservoir all exceeded 90 percent, data on the Water Resources Agency’s Web site showed. In addition, the Shimen Reservoir is at
BAIT AND SWITCH: Allowing KMT-run counties to sell to China while the threat of abrupt cancelations hangs overhead is another form of coercion, officials said Beijing is using agricultural purchase offers announced during the Straits Forum to deepen Taiwan’s dependence on the Chinese market, a Taiwanese official said yesterday as they criticized the Taitung County commissioner’s participation in the initiative. During the Straits Forum held in Xiamen on Saturday, Chinese officials announced a sales and purchase agreement for agricultural products from some counties led by the Chinese Nationalist Party (KMT). Taitung County Commissioner Yao Ching-ling (饒慶鈴), who was barred from attending the event in person by the Mainland Affairs Council, participated via video. Under the agreement, China would purchase atemoyas, pomeloes, tea and grouper harvested in Taitung,