US지정학·Google News RSS: Iran War·

미-이란 갈등 심화: 외교적 교착과 경제적 압박의 양면성

US or Iran — Who needs a new truce deal more? - Al Jazeera

2026.07.16 23:15 번역됨
AI 감성 분석
중립
롱 50%숏 50%

지정학적 긴장 고조로 인해 변동성이 커지고 위험 프리미엄이 발생하여 단기적인 방향성에 불확실성이 존재합니다.

핵심 요약

미-이란 갈등은 외교적 교착과 이란의 심각한 경제적 압박이라는 이중적 현실 속에서 지속되고 있습니다.

상기 분석은 미-이란 갈등을 지정학적 긴장, 외교적 교착, 그리고 경제적 압박이라는 세 가지 핵심 축으로 분석합니다. 첫째, 지정학적 긴장 측면에서 양측은 외교적 대화를 추구하고 있으나, 실질적인 합의 도출에는 실패하여 군사적 충돌의 악순환에 갇혀 있다는 점이 확인됩니다. 이는 외교적 의지와 실제 행동 사이의 괴리가 크다는 점을 시사합니다. 둘째, 경제적 압박은 이 갈등의 지속 가능성을 결정하는 핵심 요소입니다. 이란이 수십 년간의 제재로 인해 겪어온 경제적 스트레스와 GDP per capita의 급격한 감소(2012년 $8,000에서 2024년 $5,000)는 이란이 외교적 타협을 이행할 수 있는 경제적 여력을 크게 제한하고 있습니다. 이러한 경제적 취약성은 갈등이 단순한 군사적 대립을 넘어 경제적 생존 문제로 전환될 위험을 내포합니다. 셋째, 장기적 전망으로 볼 때, 이러한 경제적 현실은 향후 국제 사회가 이란 문제에 접근하는 방식에 영향을 미칠 것입니다. 에너지 공급망과 금융 안정성에 미치는 파급 효과를 고려할 때, 외교적 해결이 경제적 현실과 연계되어야만 지속 가능한 안정으로 이어질 수 있다는 점이 핵심입니다. 따라서 향후 상황은 군사적 움직임뿐만 아니라, 이란의 경제적 회복력과 국제 사회의 제재 정책 변화에 대한 외교적 노선에 따라 결정될 가능성이 높습니다. 우리는 이러한 복합적인 요인들이 미래의 지정학적 리스크와 시장 변동성을 예측하는 데 필수적임을 강조합니다.


원문 링크: https://news.google.com/rss/articles/CBMihAFBVV95cUxPWm9nN3hmeXl4SVdqVnVZNkNfUGxtSUk5b25pQ19yNTJ1bFF5cnA2YXRwQVhGSUVUNzJVcHRzd1d0TFpaRjNEd3FaRzZFZ2dKdEM1U1hGQlhONXJLZ1NKVVJEWTJXa1loNmlrc2w5ck43T01CVmxnX3p3REYwalZrQ0h4NkPSAYoBQVVfeXFMUDhERWxVeGwtQ1JuNmlGTWdQU0xlRVNiekxRR3F6d1N0Y3RlWkgzZUdicDBPLXVFV2F5YmVmREV4STBXcktCYmNCNE8yMEhRcDZaSjBSWGpCeVU1ZWRYQUE2RTZFaVpvQk1rYTZmQ0lLRkZqWWlXOTI0czdycURIUnBhYXZqb0RwZmhR?oc=5

Original Article

US or Iran — Who needs a new truce deal more? - Al Jazeera

The US and Iran are locked in an escalating cycle of attacks, after the fifth consecutive day of US strikes and Iranian retaliation against Gulf nations and Jordan.

Both sides have declared that the memorandum of understanding they signed in June, to extend a ceasefire and hold talks, is no longer in force, although both have indicated a readiness to pursue diplomacy.

Meanwhile, Pakistan, the principal mediator between the US and Iran, on Thursday urged both to end the latest wave of violent attacks and hold talks. Foreign Ministry spokesman Tahir Andrabi told reporters in Islamabad on Thursday that Pakistan “firmly believes that there is no alternative to sustained engagement, dialogue and diplomacy in pursuit of the shared objectives of lasting peace, stability and progress”.

In public statements, leaders of both nations have suggested that they’re in no rush to compromise. US President Donald Trump has repeatedly claimed in recent days that Iran is “desperate” to cut a peace deal with Washington, but that he does not trust Tehran to stick to an agreement.

Iranian officials, on the other hand, have maintained a defiant tone. Lead negotiator Mohammed Bagher Ghalibaf said on Wednesday that Iran was “in an existential war with America” and had no reason to continue adhering to the peace agreement.

But can either side actually afford to keep the months-long war going?

Here’s what we know about how economic and political pressures could limit both countries from escalating the conflict into another full-scale war:

Iran’s economy has been severly stressed, not just from the US-Israel war, but also as a result of decades of US sanctions on the country . Although still powerful, its military infrastructure has also suffered much damage.

Iran is one of the most heavily sanctioned countries in the world. US sanctions have squeezed oil exports, hindered access to global finance and frozen assets. Iran’s GDP per capita plummeted from $8,000 in 2012 to $5,000 in 2024, as a result. Oil exports dropped from 2.2 million barrels per day (bpd) in 2012 to 1.5 million bpd in 2025.

When both sides signed the MoU in June, the US called off its naval blockade, issued a 60-day sanctions waiver and promised to unfreeze Iran’s assets. The Iranian rial, which had plunged in value, rose by 15 percent on the day of the agreement. However, the US re-imposed sanctions on Iran this week, dealing a blow to the weakened economy.

Iran’s military, while continuing to aggressively strike back at US military installations in neighbouring Gulf countries, was severely degraded by US-Israeli strikes in the first phase of the war, according to analysis by the Center for Strategic and International Studies (CSIS).

By April 1, Iran had depleted 30 percent of its pre-war missile stockpile and 60 percent of its drone arsenal, CSIS notes. A significant portion of naval infrastructure has been targeted, including ports and naval vessels, while weapons production sites have been hit. The US claimed it significantly degraded Iran’s nuclear sites during the 12-day war in 2025.

Renewed US strikes since last week have kept up the pressure, pummelling military sites, including the strategic island of Greater Tunb on Thursday.

Tehran’s relations with its Gulf neighbours, already strained when Iran struck them in March and April, are being further damaged by the current attacks and retaliatory strikes.

The US has military assets in at least 19 locations across the Middle East, including in Bahrain, Jordan, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates. Iran has consistently claimed it is attacking US military assets, but Iranian strikes during the first phase of the war hit sovereign territory and caused civilian casualties.

Spurred by the conflict, Gulf countries are now tightening military cooperation by sharing data and coordinating warning systems.

The US, too, has faced immense pressure in the war and has failed to force Tehran to capitulate, despite Trump’s boasts.

Crude prices surged by 12 percent following the latest wave of US attacks on Iran as concerns about transiting the Strait of Hormuz grew once more. Before the war, about a fifth of the world’s oil supply passed through the waterway, but Iran’s blockade on the strait has disrupted energy prices worldwide. Volatile prices are reflected at petrol stations across the US, where petrol went from $2.98 per gallon ($0.78 per litre) before the war to a peak of $4.63 ($1.22 per litre) in May.

Increased pump prices, and the resulting increase in living expenses, in general, have contributed to making the US’s war on Iran highly unpopular among Americans. A majority, 57 percent, believed it was the wrong decision by the Trump administration, according to a YouGov poll this week. The war looms uncomfortably over Republicans as midterm elections approach in November, when the party risks losing its congressional majority. Some polls already show Democrats securing a small lead.

US weapons stockpiles are also running low , although they have not reached a critical level yet, according to CSIS.

The US has focused on striking Iran with seven of its most powerful – and most expensive – munitions. At least four of those saw half of their stockpiles depleted in the first phase of the war. Replenishing them, analysts point out, could take between several months and several years, even with Trump’s recent Defense Production Act compelling private arms manufacturers to boost production.

Importantly, aside from racking up billions in weapons costs, the US has also suffered the loss of 14 US soldiers, with another 414 of them wounded by July 14 according to analysis by the Center for American Progress.

Alam Saleh, professor at the Australian National University, told Al Jazeera that while economic pressures and regional diplomacy might be valid concerns for Tehran, the country’s leadership ultimately sees itself as fighting an existential war and is unlikely to bow.

“Iran’s economy relies on domestic production, and it’s somehow economically independent – it’s been through almost 47 years of sanctions,” Saleh said, noting that Tehran has long found ways to survive the sanctions .

Iran is also determined not to be perceived as weak by the US and cannot concede based on a weakened military posture, he added. Regarding weapons production, US media reported that Iran rapidly restarted drone production following the April ceasefire, with some analysts estimating that the country could fully replenish its drone arsenal in months.

Source: https://news.google.com/rss/articles/CBMihAFBVV95cUxPWm9nN3hmeXl4SVdqVnVZNkNfUGxtSUk5b25pQ19yNTJ1bFF5cnA2YXRwQVhGSUVUNzJVcHRzd1d0TFpaRjNEd3FaRzZFZ2dKdEM1U1hGQlhONXJLZ1NKVVJEWTJXa1loNmlrc2w5ck43T01CVmxnX3p3REYwalZrQ0h4NkPSAYoBQVVfeXFMUDhERWxVeGwtQ1JuNmlGTWdQU0xlRVNiekxRR3F6d1N0Y3RlWkgzZUdicDBPLXVFV2F5YmVmREV4STBXcktCYmNCNE8yMEhRcDZaSjBSWGpCeVU1ZWRYQUE2RTZFaVpvQk1rYTZmQ0lLRkZqWWlXOTI0czdycURIUnBhYXZqb0RwZmhR?oc=5

주린이 © 2026